Menu.php

<?php
class Dsao_Module_Menu
{
  const XML_MODULE_MENU_DIR = 'modules/meta/menu/';

  protected $_menu = array();

  public function __construct($role = null)
  {
    $xmlLoader = new Dsao_Xml_Loader(XML_DIR.self::XML_MODULE_MENU_DIR,
      Dsao_Module_Broker::getInstance()->getModulesActive(true));

    // Dateien durchgehen
    foreach ($xmlLoader->getXmlObjects() as $name => $xml)
    {
      $groups = array();

      // Elemente durchgehen
      foreach ($xml->children() as $child)
      {
        // Beschreibung
        $label = isset($child->label) ? (string) $child->label : null;

        // SimpleXML-Bug: Wandeln wir nur $chid->uri in einen Array um,
        // enthält dieser nur das erste Element des Arrays
        $childArray = (array) $child;

        // Gruppe erstellen und hinzufügen
        $groups[] = new Dsao_Module_Menu_Group($label, (array) $childArray['uri']);
      }

      $this->_menu[$name] = $groups;
    }

    // Falls ein Rollenname übergeben wurde, Menü filtern
    if (null != $role)
    {
      $filter = new Dsao_Filter_Acl
        ((string) $role, Dsao_Registry::get('acl'));

      $this->_menu = $filter->filter($this->_menu);
    }

    // Sortieren
    ksort($this->_menu);
  }

  public function getModuleMenu($name)
  {
    $name = (string) $name;

    // Gibt Modulmenü oder leeres Array zurück
    return (isset($this->_menu[$name]) ? $this->_menu[$name] : array());
  }

  public function toArray()
  {
    return $this->_menu;
  }
}