Mail.php

<?php
class Dsao_Mail extends Zend_Mail
{
  public function __construct(Dsao_User $user = null, $subject = null, $content = null)
  {
    parent::__construct('utf-8');

    // Falls Mailtransport noch nicht initialisiert wurde
    if (null === parent::$_defaultTransport)
    {
      // Mail-Transport setzen
      if (Dsao_Registry::get('config')->mail->transport == 'smtp')
      {
        $transport = new Zend_Mail_Transport_Smtp
          (Dsao_Registry::get('config')->mail->smtp->server,
            iterator_to_array(Dsao_Registry::get('config')->mail->smtp->config));
      }
      else
      {
        $transport = new Zend_Mail_Transport_Sendmail();
      }

      parent::setDefaultTransport($transport);
    }

    // Absender einsetzen
    $this->setFrom(Dsao_Registry::get('config')->mail->sender, 'DSAo-Md Mailer');

    // Falls Benutzer übergeben wurde
    if (null !== $user)
    {
      $this->addTo($user->emailAddress, $user->username);
    }

    // Falls Inhalt übergeben wurde.
    // Achtung: Die Begrüßung wird bei Übergabe des Inhalts festgelegt, also
    // sollte auch der Benutzer bereits übergeben worden sein
    if (null !== $content)
    {
      $username = (null === $user ? null : $user->username);

      $this->setBodyText($content, $username);
    }

    // Falls Betreff übergeben wurde
    if (null !== $subject)
    {
      $this->setSubject($subject);
    }
  }

  public function send($transport = null)
  {
    try
    {
      // E-Mail versenden
      @parent::send($transport);

      return true;
    }
    // Falls Fehler beim Senden aufgetreten sind
    catch (Zend_Mail_Transport_Exception $e)
    {
      Dsao_View_Smarty::debug('mailException', $e->getMessage());

      Dsao_Registry::get('log')->err('global_email_error_sent');

      return false;
    }
  }

  public function setBodyText($txt, $username = null, $charset = null, $encoding = Zend_Mime::ENCODING_QUOTEDPRINTABLE)
  {
    // Header der Mail (Begruessung)
    $header = Dsao_View_Smarty::sprintf
      ('global_email_header', array('username' => $username));

    $footer = Dsao_Registry::get('translate')->_('global_email_footer');

    return parent::setBodyText($header.$txt."\n".$footer, $charset, $encoding);
  }

  public function setSubject($subject)
  {
    return parent::setSubject('DSAo-Md: '.$subject);
  }
}